特朗普允诺美国一个黄金时代但事与愿违 关税政策却给了美企重重一击

　　Fresh Press Farms在美国农场种植其用于制作食用油的所有橄榄、种子和坚果。该公司在自己位于佐治亚州的工厂进行压榨，然后装瓶并分销到全国各地的杂货店。

　　理论上讲，这正是美国总统唐纳德·特朗普的美国优先议程旨在帮助的公司类型。该品牌网站宣传其产品如何“自豪地在美国制造”。但其用于包装产品的玻璃瓶却来自其他国家。

　　首席执行官Frédéric Lebourg正在寻找玻璃瓶的替代供应商，但表示转换至少需要六个月的时间。与此同时，他估计关税将使他的成本增加25万美元 —— 足以迫使他暂停一个本可以在美国创造25个就业机会的制造项目。

　　“这将为美国带来更多发展，说起来容易，从长远来看也可能确实如此，“Lebourg在接受采访时表示，他指的是特朗普宣布的对美国许多大型贸易伙伴广泛征收关税的措施。“但短期内这将是极其痛苦的，并迫使像我们这样的人放弃投资项目。”

　　虽然白宫和全球金融市场都在关注与陷入特朗普贸易战的数十个国家之间的关税谈判，但美国各地大大小小的企业都已经感受到了关税的压力。

　　像Fresh Press Farms一样，一些公司暂停招聘和扩张计划，同时制定短期计划应对关税。其他公司正在研究关税如何影响整个供应链，原材料和制成品适用不同的税率。然后，他们必须决定是否应该将这些成本转嫁给客户。

　　总而言之，这占用了很多工作时间。

　　“任务难以置信的艰巨，”驻纽约的人体工学家具设计公司Humanscale首席执行官Bob King称。“我们的许多运营人员现在都在关注关税。”

　　例如，计算一张办公椅的潜在关税可能很快就会变得复杂起来，King说。由于在美国和海外都有生产设施，Humanscale必须首先考虑用于制造椅子各个部件的原材料 —— 主要是铝和钢，细分每个部件的百分比以计算关税。他说，其当前的系统不是为运行这些流程而设计的，确保合规性耗时且繁琐。

　　即使在产品最终组装完成后，如果运往加拿大等地仍然可能有额外的关税，关税层层叠加。

　　“你不能就这样随意改变供应链，”King说。“这需要数年时间。”

　　白宫坚称，企业适应关税过程中经历的暂时性扰动最终将让位于更强劲的增长，并承诺美国投资和制造业将迎来黄金时代。