首个非遗春节，近700家海外书店启动“阅读中国”全球联展

乙巳蛇年是首个人类非遗春节。春节申遗成功后，如何借助春节进一步推广中国文化，讲述中国故事？近日，上海世纪出版集团旗下上海新闻出版发展有限公司携手海外合作伙伴，启动2025年“阅读中国”全球春节联展，与海外读者共同感受中国春节的祥和美好。

2025年全球春节联展在德国、法国、波兰、澳大利亚等4个国家举办。位于城市交通枢纽及商业中心地带的近700家海外书店，自1月下旬起启动联展，在2个月内持续展销丰富多样的中国文化主题出版物。其中，既有英文版《习近平谈治国理政》第四卷等时政类书籍，也有《中国文明史》《50件珍宝中的中国文化简史》《庄子百句》《中医解痛疗法》《年除夕》等历史、哲学、中医养生、儿童绘本类中国主题图书。重点展品中包括“文化中国”丛书英语版、波兰语版和法语版在内的近30种原创精品图书，向国际社会讲好中国故事、传播中国文化。

法国参与联展的连锁书店

“阅读中国”全球春节联展期间，各国书店还根据当地特色，围绕农历春节主题，推出特别设计的蛇年春节主题海报，灯箱、招贴充满中国元素，营造欢乐的节日气氛与阅读氛围。

上海新闻出版发展有限公司副总经理吴悦舟介绍，“阅读中国”全球春节联展自2009年开启至今已连续举办16年，通过在春节前后1至2个月内集中展销外文版中国文化主题图书，在海外书店烘托中国年的喜庆氛围，让中国文化与来自不同国家的读者贴得更近。历年来，已有200多种宣介中国优秀传统文化的原创出版物跟随春节联展落地包括法国、德国、捷克、波兰、保加利亚、罗马尼亚、澳大利亚、新西兰等国在内的多个国家。

波兰参加联展的连锁书店

据悉，“阅读中国”全球春节联展重点展品大都出自“文化中国”丛书。这是上海新闻出版发展有限公司2001年起推出的系列丛书。值得注意的是，该系列丛书直接面向英语母语读者，以“ 中国内容、国际表达 ”为理念打造，编辑部从外文读者兴趣点出发策划选题，表现中华文化精髓。

“文化中国”丛书

目前，“文化中国”丛书已出版英语版品种近400种，形成艺术、历史、文化、健康生活、自然之道、文学和儿童绘本等多个系列。艺术系列围绕中国传统绘画、古代典籍、古典园林等展开；历史和文化系列着重向海外读者普及中华文化元素，如茶文化、中华创世神话、青铜器、雕塑、瓷器、园艺等；极具中式风格的非物质文化遗产手工艺系列介绍风筝、中国结、拼布和刺绣等，广受海外读者欢迎；健康和自然之道系列旨在让读者通过东方哲理、中医文化和理疗等寻求别样的生活方式；儿童绘本是颇受海外家长和小读者欢迎的一大系列，主要以中英双语为主，并形成多个子品牌，比如十二生肖、中国节日、中国英雄、中国古代科技发明、名胜古迹、情感培育等等。英语版的部分儿童绘本实现新品种纸电同步上市，海外读者可以通过亚马逊、GOOGLE商店，APPLE 商店，KOBO电子书平台等直接购买。丛书英语版主要在欧美市场销售，目前英语版品种授出的小语种出版版权已覆盖13个语种。

“‘文化中国’丛书推出24年，我们始终坚持面向海外读者，讲好中国故事。” 吴悦舟表示，这套丛书以更贴近当地的表达方式传递中国文化，内容受到读者的认可，在海外市场逐渐扎根并打开了局面。“阅读中国”全球春节联展以春节这一中华民族标志性的节日为纽带，为中外文化交流搭建起桥梁，吸引各国读者通过阅读走进非遗春节，走进中国文化的世界。